Prevod od "dogodilo ako" do Češki

Prevodi:

stalo kdyby

Kako koristiti "dogodilo ako" u rečenicama:

Šta misliš da bi se dogodilo, ako bi negde pokazao svoje lice?
Co si myslíte, že se s vámi stane, když se nìkde vynoøíte?
Šta bi se sa njima dogodilo ako bi te pregazio... kamion na auto-putu?
Co by si Ed s andílkem počala, kdyby tě někdo převálcoval na dálnici? Ano, zlato.
Razmišljam, što bi se dogodilo, ako te neko povrijedi?
Přemýšlel jsem, co by se stalo, kdyby ti někdo ublížil.
Što bi se dogodilo ako nazovem Sydney Wade i zamolim da mi bude pratilja na državnièkoj veèeri u èetvrtak naveèer?
Co by se stalo, kdybych jí zavolal a požádal, aby šla se mnou jako partnerka na státní večeři?
Reæi æu vam što se dogodilo ako budete mirno ležali.
Kapitáne... Slibuji, že vám to všechno řeknu, ale musíte ležet v klidu.
Šta bi se dogodilo ako bi nekada došlo do borbe?
Co by se stalo, kdyby došlo k boji?
Što bi se dogodilo ako samo... izvuèemo utikaè?
Carterová, co by se stalo, kdybychom prostě... vypnuli proud?
Ne znaèi da se nešto dogodilo ako se nije javio.
On jen nenapsal, určitě se nic nestalo.
Dobro znaš što bi mi se dogodilo ako bih objavio tvoju prièu.
Ty zatraceně dobře víš, co se mi stane, když to vydáme.
Šta bi se dogodilo ako ostanem na blokeru?
Co se stane, když zůstanu na inhibitoru?
Sta bi se dogodilo ako ne zavrse za pet dana?
To je dobré, ale skutečná otázka zní:
Vidiš, tvoj ujka Majk misli da se to nije dogodilo, ako o tome ne prièa.
Vidím, že pro strejdu Mike jsou věci, o kterých se nechce bavit. Je to tak?
Imaš li pojma koliko èesto sam se pitao što bi se dogodilo ako bi progutao ovu stvar?
Často mi vrtalo hlavou, co by se stalo, kdybys tohle spolknul.
ZATIM SMO POGLEDALI ŠTO BI SE DOGODILO AKO BI BACILI...
Dále se podíváme na to, co se stane, když shodíme toho...
Onako èisto hipotetski, što bi se dogodilo ako gušter, koji je nesretan zbog nekih stvari, izvan kuæe, uzme stanku u sestrinstvu jedan semestar?
Úplně hypoteticky... Zajímalo by mě, jestli nováček který je nespokojený s věcmi, mimo ZBZ, může jeden semestr vynechat?
Ako se nešto dogodilo, ako znaš nešto...
Jestli se něco stalo, jestli něco víš...
Dakle, ne znamo što bi se dogodilo ako...
Takže nevíme, co by se stalo...
Neæu da govorim o onome što se dogodilo ako je to brine.
Nikomu o tom neřeknu, když se toho bojí.
Pa, šta misliš da bi ti se dogodilo ako ne uspeš da naðeš ono što tražiš?
Takže co myslíte, že by se stalo, kdybyste nedokázal najít to, co hledáte?
Obeæavam da neæu ništa reæi o ovome što se upravo dogodilo ako mi kažeš šta se to doðavola upravo dogodilo.
Slíbím, že neřeknu nic o tom, co se právě stalo, pokud mi řekneš, co se právě sakra stalo.
Bojim se i da pomislim šta bi se dogodilo ako sadržaj tog laptopa upadne u pogrešne ruke.
Raději ani nemyslíme na to, co by se stalo, kdyby se obsah toho notebooku dostal do nepravých rukou.
Spremna sam zaboraviti da se ovo ikad i dogodilo ako mi obeæaš da možeš obuzdati svoje djetinjaste gluposti i ukazati mi poštovanje koje zaslužujem.
Mělo to opačný účinek. A jsem ochotná zapomenou, že se to kdy stalo, když mě ujistíte, že dokážete zkrotit své dětinské hlouposti a projevit mi trochu úcty.
Cliff, što bi se dogodilo...ako se tebi nešto dogodi?
Cliffe, co se stane, když se vám něco stane?
Kakve veze ima što se dogodilo ako više nemamo život?
Co na tom záleží, co se stalo tehdy, když nemáme žádný život teď?
Poslije ovoga što se dogodilo ako me mama naðe, ubit æe me.
Po tom, co se stalo... jestli mě máma najde, tak mě zabije.
On je rekao ništa od toga bi se dogodilo ako nije bilo šiljaka.
Řekl, že by se nic z toho nestalo, kdyby nebylo těch hrotů.
Znate, to je kao da kažete rat se ne bi dogodilo ako to nije za Espheni.
Víš, to je jako říct, že by nebylo války, kdyby nebyli Espheni.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo ako upravo nas ostavi na miru!
Nic z toho by se nestalo, kdybys nás nechal na pokoji!
Što bi l'-ve dogodilo ako hadn l'T pobjegao?
Co by se stalo kdyby si neušel?
Mogu da nagaðam šta bi se dogodilo ako te pošaljem tamo na kraju sezone, nazad u tu gomilu jalovih govana koje nazivaš domom.
A mohu se jen dohadovat, co by se stalo, kdybych tě na konci týhle sezóny poslal zpátky do toho srabu, kterýmu říkáš domov.
U stvari, kada sam odgledao "Super veliki ja", počeo sam da razmišljam o tome šta bi se dogodilo ako bi neko 31 dan neprekidno gledao Fox News?
Při sledování filmu "Super Size Me" mě napadlo: Co by se asi stalo, kdyby někdo 31 dnů nepřetržitě sledoval Fox News?
Dok sam pisala svoj roman, ‚‚Vreme čuda", provela sam mesece trudeći se da shvatim šta bi se dogodilo ako bi brzina kojom se Zemlja okreće počela da opada.
Když jsem psala svůj první román „Věk zázraků“, strávila jsem měsíce snahou zjistit, co by se stalo, kdyby se rotace Země náhle začala zpomalovat.
0.39943194389343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?